Le 16 décembre 2009 au cercle national des armées place St Augustin à Paris  fut l'occasion de mettre les femmes à l'honneur en la personne de Madame Anne-Marie COUDERC ancienne secrétaire d'Etat à l'emploi et présidente actuelle de la Fondation d'entreprise ELLE , qui son rôle est d'accompagner l'évolution et la place des femmes dans la sociéte afin de promouvoir leur émancipation par l'éducation , la formation et l'information .
Le président national Alain COUPERIE a donc remis au nom de l'ANT-TRN à madame Anne-Marie COUDERC sa médaille "Civisme et Dévouement" palme Or , sous les applaudissements de l'assemblée .
http://www.anttrn.com

Entre le 16 octobre 1946 date officielle du début de la guerre d'Indochine et la signature des accords de Genève par Pierre Mendès France le 21 juillet 1954 , l'armée française perd  beaucoup d'hommes.Le service historique de la Défense conserve de nombreuses archives sur cette guerre.Les journaux de marches et opérations qui se trouvent à Vincennes , retracent , pour chaque armée respective, les faits d'armes des unités engagées dans ce conflit .Un fonds d'histoire orale d'une grande richesse permet par ailleurs de l'aborder sous un autre angle.L'armée de l'Air y est de loin la mieux représentée,avec près de 150 témoignages illustrant le rôle de l'aviation,en particulier lors de la bataille de Dien Bien Phu.De nombreux hauts gradés de la Marine et de l'armée de Terre ont également relaté leur passage en Indochine en tant que jeunes officiers.Enfin , les témoignages d'anciens membres des services spéciaux,de cinéastes et correspondants de guerre éclairent certains aspects plus méconnus de la guerre.Les enregistrements de ces témoignages sont communiqués à Vincennes,au bureau des témoignages oraux.
Les dossiers des morts et des disparus sont conservés à Caen,au bureau des archives des victimes des conflits contemporains(BAVCC),Héritier du département du patrimoine de la délégation à la mémoire et à l'information historique du bureau de l'état civil militaire qui instruisait les dossiers de décès en vertu de la loi du 10 mai 1946 , le (BAVCC) détient également des témoignages oraux d'anciens combattants .L'ensemble de ces archives permet de suivre le parcours militaire des combattants d'Indochine.Elles concernent en effet les dossiers des personnes tuées et disparues au cours de ce conflit et rassemblent les pièces principalement versées par les officiers d'état civil des unités(état nominatif de pertes,rapports des témoins du décès ,avis de décès ,etc....),par la hiérarchie militaire ou par les autorités civiles telles les mairies ,ayant permis de dresser un acte officiel de décès et de régulariser ainsi l'état civil des victimes.La procédure liée à l'attribution de la mention "Mort pour la France" qui suivait les principes de la loi du 2 novembre 1945 ,était le plus souvent instruite parallèlement à la constitution du dossier .
Dans l'impossibilité de statuer sur le sort de tous les militaires disparus,leur situation ne fut administrativement établie qu'aprés la guerre,lors de la libération des camps de prisonniers du Viêt-Minh ou du retour dans leurs foyers des déserteurs passés dans les rangs de l'armée d'Ho Chi Minh.Quant aux déserteurs qui avaient été repris par l'armée française,ils furent traduits devant des tribunaux militaires, comme en témoignent les extraits des jugements versés aux dossiers.
Concernant les archives des sépultures ,le BAVCC conserve également les dossiers relatifs aux sépultures de guerre et à l'ensemble des questions liées à l'etat civil militaire.Les services de cette époque se sont attachés à rechercher les lieux d'inhumation , à regrouper les corps , à veiller sur les cimetières,puis à rapatrier , à la demande des familles et dans la mesure du possible , les dépouilles des victimes.
Composée de 67 cartons cette série d'archives collectives ,constituée de 1955 à 1987 , aservi notamment dans le cadre de l'évolution des relations avec l'Etat vietnamien pour la mise en oeuvre de la politique de rapatriement des corps et à la création de la nécropole de Fréjus.Ces archives comprennent également une collection de carnets de champs de bataille,classés par lieux ou par unités,ainsi que des listes de cimetières et de sépultures classées par lieux .
Contact
SHD/DIM/BAVCC rue Neuve Bourg l'Abbé-BP 552 - 14 037 CAEN Cedex

( www.anttrn.com)

Violette Jacquet-Silberstein vous avez été déportée à Auschwitz.......
Bien qu'originaire de Roumanie mes parents et moi avons obtenu la nationalité française en 1938.
Nous habitions au Havre où mon père avait un magasin de tailleur.En 1942, comme nous étions juifs,nous
avons dû rendre l'acte de naturalisation daté de 1938 et nos cartes d'identité de Français qui furent remplacées
par des cartes d'étrangers apatrides et estampillées en gros caracrtères: JUIF.Devant la menace qui planait sur nous , ma famille est allé vivre à Lille chez un oncle.J'avais dix-sept ans .C'est là que quelqu'un nous a dénoncés.Arrêtée le 1er juillet
1943 , j'ai été déportée avec mes parents à Auschwitz-Birkenau.Je n'ai jamais su ce qu'était devenu mon père; quant à ma mère , j'ai su très vite qu'elle avait été gazée.
Il y avait un orchestre de déportées au camp.........
A notre arrivée , jai été placée en quarantaine dans le camp A. Mon bloc bordait la rue principale et dès le premier jour , j'ai vu sidérée , défiler un orchestre de femmes.Quelques jours plus tard , on nous a demandé s'il y avait parmi nous des musiciennes pour entrer dans l'orchestre.J'avais bien fait sept ans de violon , mais j'avais beaucoup oublié.Et puis je n'avais pas envie de faire de la musique. Deux de mes amies ont été prises et m'ont vivement conseillé de faire acte
de candidature car elles bénéficiaient d'un meilleur traitement.Elles vivaient et travaillaient dans un bloc à part où il n'y
avait ni violences ni punitions .J'ai pensé alors que je devais essayer de sauver ma vie pour retrouver plus tard la personne qui avait dénoncé ma famille.Et puis à dix-huit ans , on a toujours l'espoir que les choses s'arrengeront.
J'ai donc passé une audition mais on a pas voulu de moi.A la fin de la quarantaine , je me suis retrouvée au camp B, celui des Kommandos de travail.Mes deux amies ont insisté pour que je refasse une tentative auprès d'une autre chef d'orchestre , Alma Rosé , musicienne de haut niveau et nièce de Gustave Malher.Elle a accepté de me prendre à l'essai.Cela m'a sauvé la vie.Nous étions une quarantaine de femmes et formions une sorte de famille , en particulier entre francophones . Avec des violons , des mandolines , des guitares ,une grosse caisse , une batterie , des accordéons
des flûtes, une contrebasse .....,notre orchestre était fait de bric et de broc. Notre répertoire allait de l'opéra à l'opérette en passant par la musique classique et les chansons à la mode . Les SS fournissaient les partitions. Des femmes  de l'orchestre réalisaient les orchestrations .Je crois que nous jouions bien.Nous ne le faisions pas pour plaire aux Allemands , mais par dignité vis-à-vis de nous-mêmes et par respect pour Alma Rosé .
A quoi servait l'orchestre ?
Notre travail consistait à jouer des marches militaires le matin et le soir , à l'aller et au retour de la journée de travail , au moment du comptage des femmes.Nous n'avons jamais joué pour accompagner celles qui partaient à la chambre à gaz
jamais non plus au moment des sélections pour l'infirmerie , personne ne nous l'a demandé.Certaines déportées nous détestaient car la présence d'un orchestre dans ce camp leur était insupportable.Mais d'autres appréciaient.
Des SS dont le sinistre docteur Mengele , grand amateur de Bach , assistaient parfois à nos répétitions et nous demandaient de jouer deux ou trois morceaux.Nous donnions aussi des concerts pour les déportés le dimanche après-midi, en plein air entre les camps A et B . Quand il faisait mauvais, nous allions jouer dans les infirmeries .
Lorsque Alma Rosé est morte de maladie en avril 1944 , il s'est passé une chose incroyable: les SS ont dressé un catafalque pour que nous puissions lui rendre un dernier hommage! L'orchestre a continué à fonctionner.En octobre , à cause de l'avance des troupes soviétiques , nous avons été transférées à Bergen-Belsen où les Anglais nous ont libérées le 15 avril 1945. L'orchestre avait cessé d'exister .
Comment s'est passé votre retour en France?
Je tiens à préciser que je ne me considère pas comme une héroïne mais comme une victime.Mon retour s'est très mal passé.Avec deux parents , nous avons rouvert le magasin de mon père.Mais le plus terrible , c'est  que presque personne n'a voulu entendre notre histoire.Il a fallu du temps avant que les gens nous écoutent .C'est qu'en 1995 , à l'occasion du 50éme anniversaire de la libération des camps , que les choses ont vraiment changé.On m'a alors demandé de témoigner dans les établissements scolaires.Parce que j'ai été un témoin direct qui a vécu l'horreur , j'ai des raisons d'espérer que ces jeunes garderont le souvenir de ce que je leur ai dit, j'en reçois des peuves émouvantes à chacune de mes interventions .
(souce les chemins de la mémoire n° 199 nov 2009)
A lire
Les sanglots longs des violons .....
V.Jacquet-Silberstein, Y.Pinguilly
Oskar Jeunesse.